moved:
Motion No. 112
That Bill C-5, in Clause 65, be amended by
(a) replacing lines 37 and 38 on page 36 with the following:
“65. If a wildlife species is listed as”
(b) deleting lines 1 to 6 on page 37.
Motion No. 113
That Bill C-5, in Clause 68, be amended by replacing lines 1 to 11 on page 38 with the following:
“68. (1) Subject to subsection (2), the competent minister must include a proposed management plan in the public registry within three years after the wildlife species is listed as a species of special concern.
(2) With respect to a wildlife species that is set out in Schedule 1 as a species of special concern on the day section 27 comes into force, the competent minister must include a proposed management plan in the public registry within five years after that day.
(3) Within 60 days after the proposed management plan is included in the public registry, any person may file written comments with the competent minister.
(4) Within 30 days after the expiry of the period referred to in subsection (3), the competent minister must consider any comments received, make any changes to the proposed management plan that he or she considers appropriate and finalize the management plan by including a copy of it in the public registry.”.