Madam Speaker, I rise on a point of order. It is close to the end of this debate. My understanding is that the member currently speaking is the last member who wishes to speak on this bill. I wonder if there might be unanimous consent of the House to allow him a maximum of 10 minutes to complete his remarks and then proceed to private members' business. That would mean the bill would be disposed of for now and could be referred to the committee immediately.
In the House of Commons on February 22nd, 2002. See this statement in context.