Mr. Speaker, the Minister of the Environment will shortly be meeting with his provincial counterparts at a conference in Victoria, where the minister will be presenting various options for give effect to the Kyoto agreements on greenhouse gas reduction.
Can the minister tell us whether, among these scenarios, there is one which includes compensation for the costs to the provinces of acting on the Kyoto agreements, since they, unlike Quebec, have not assumed their environmental responsibilities in recent years?