moved:
Motion No. 7
That Bill C-5, in Clause 2, be amended by replacing lines 10 and 11 on page 6 with the following:
“gy included in the public registry under subsection 43(2), and includes any amendment”.
Motion No. 8
That Bill C-5, in Clause 2, be amended by replacing, in the English version, line 15 on page 6 with the following:
“den, nest or other similar area or place, that”.
Motion No. 9
That Bill C-5, in Clause 2, be amended by replacing lines 11 and 12 on page 7 with the following:
“cies, variety or biologically distinct population of animal, plant or”.
Motion No. 10
That Bill C-5, in Clause 2, be amended by replacing lines 21 and 22 on page 7 with the following:
“cies, subspecies, variety or biologically distinct population is, in the”.