moved:
Motion No. 115
That Bill C-5, in Clause 73, be amended by replacing lines 40 to 43 on page 39 with the following:
“and in every subsequent five year period, until its objectives have been achieved. The report must be included in the public registry.”.
Motion No. 119
That Bill C-5, in Clause 83, be amended by replacing line 30 on page 47 with the following:
“(b) it is used by an aboriginal person for ceremonial or medicinal”.
Motion No. 120
That Bill C-5, in Clause 97, be amended by replacing line 23 on page 55 with the following:
“36(1), 58(1), 60(1) or 61(1) or section”.
Motion No. 134
That Bill C-5 be amended by adding after line 33 on page 75 the following new clause:
“141.1 If Bill C-10, introduced in the 1st Session of the 37th Parliament and entitled the Canada National Marine Conservation Areas Act, receives royal assent, then, on the later of the coming into force of subsection 34(2) of that Act and the definition “competent minister” in subsection 2(1) of this Act, paragraph (a) of the definition “competent minister” in subsection 2(1) of this Act is replaced by the following:
(a) the Minister of Canadian Heritage with respect to individuals in or on federal lands that are administered by that Minister and that are national parks, national historic sites, national marine conservation areas or other protected heritage areas as those expressions are defined in subsection 2(1) of the Parks Canada Agency Act;”.
Motion No. 135
That Bill C-5, in Clause 142, be amended by replacing line 34 on page 75 with the following:
“142. Except for section 141.1, the provisions of this Act come into”.