Mr. Speaker, by adding the $200 million that may be granted to Quebec for highway infrastructure to the $108 million set aside for roads, we come up with an envelope of $308 million.
Will the Minister of Transport admit that the total of these two amounts is still insufficient to cover the official commitments made by the federal government for highway 30, which total $357 million, not including the commitments made with respect to highways 175, 185 and 50?