Mr. Speaker, there are two kinds of changes, changes to methodology and changes in the order of things.
For example, this time the economic downturn in Canada has meant a drop in equalization payments for Quebec.
In the same vein, in 1999 Quebec received an unexpected cheque for $1.3 billion from the Canadian government.