Mr. Speaker, I am talking about preventive withdrawal, and we have been talking about it for 10 years here.
In 1993, the leader of the Bloc Quebecois proposed amendments to the Canada Labour Code to correct these injustices, and the Liberals, who were in opposition then, supported these changes. Now that they are in office, they are opposed to them.
Could the minister tell us why she is not correcting this injustice and why she is stubbornly maintaining two categories of female workers: one that is well covered by the Quebec labour code, and another one that is not so well covered by the Canada Labour Code?