Mr. Speaker, I invite the leader of the Bloc Quebecois to refer to the proceedings of the standing committee that is dealing with this matter, where he will find an entire explanation of the situation to which he refers. It is in the minutes of the committee.
In the House of Commons on February 28th, 2002. See this statement in context.