Mr. Speaker, the hon. member has a right to be concerned about tankers that ply international waters and spill their waste. He would give recognition to the fact that Canada is a signatory to the Paris MOU and the Tokyo MOU to ensure that standards are maintained and improved and that they are enforced around the world.
With respect to individual fines, these are matters under constant review. I certainly note the hon. member's representations and will discuss them with my officials.