Mr. Speaker, the Minister of National Defence knew that Canadian soldiers had taken prisoners but the Minister of Foreign Affairs did not.
Why did the Minister of National Defence not see fit to inform the Minister of Foreign Affairs that Canadian soldiers had in fact taken prisoners in Afghanistan, deciding instead to let him talk with the Americans—and not just anyone, but Colin Powell, according to what he said—in complete ignorance of the situation?