I would like the minister to tell me exactly which clauses in his bill provide for this flexibility. In Quebec, we have been looking for them, we still have to find them. Maybe they are written in invisible ink.
In the House of Commons on February 4th, 2002. See this statement in context.