I am sorry to interrupt the hon. member, but I wish to remind members that we should stick to the subject matter of the motion, namely the charge against the Minister of National Defence of making misleading statements to the House.
If the hon. member has a question for his colleague, I suggest he should put it. Otherwise, I will have to interrupt him again.