I wish to inform the member for Roberval that the motion is in order. There are many precedents, since it says in Marleau and Montpetit :
During the proceedings on a privilege motion, motions to adjourn the debate, to adjourn the House, or to proceed to Orders of the Day are in order, as are motions for the previous question...for the extension of the sitting—
I believe the standing orders are quite clear.
I also wish to inform you that first thing tomorrow morning the debate on the main motion will resume.
The question is on the motion that the debate be now adjourned. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?