Madam Speaker, one of the members from the NDP got up and made a point about exploiting the issue. A member across the way got up and talked about a procedural or technical matter.
I will go to the heart of this as it is all part of the debate. Does the hon. member think the Canadian people care one iota about what is votable, what is not votable or what is a technical point? Perhaps we should leave the technical issues to the experts because the Canadian people want us to show leadership and move legislation to establish a database that does the job they are counting on it to do.
Does the hon. member think Canadians care about the technical points the other members are raising or do they want to see us get the job done?