Madam Speaker, the member for Churchill has questioned the procedural acceptability of the motion with respect to the mechanism to carry the bill through the House. She has talked about this point a number of times.
This procedure is almost an exact rewrite of Standing Order 68(4). It has been repeated in our motion because Standing Order 68(4) establishes a mechanism for government motions and private members' motions. Since we are dealing with a supply motion the procedure had to be included in our motion. It is procedurally acceptable. This is the same procedure used that brought in the impaired driving bills adopted last spring.
I do not know if members have private members' bills or what she is trying to argue. Who cares whose bill it is. Let us pass the motion. It is almost word for word from the standing orders. Let us leave the silliness and politics out of it and let us try to do something that is right for Canadians. I cannot emphasize enough that this is about the most vulnerable in our society, our children. If there is one issue that we can put everything else behind us, this is the one. Let us forget the politics, what party we belong to, whose agenda it is, and who is getting the credit. Let us leave it alone.
This is procedurally correct. NDP members have been ranting on this all day and they cannot get it through their heads. They should read the standing orders. It is virtually word for word Standing Order 68(4), unless the hon. member is challenging it as well.