Mr. Speaker, I listened with interest to my colleague's remarks. He talked about the fact that this was not new, that it had been here before and that it was an issue that seemingly everyone supported.
Along those lines, I would like him to answer his own question, which is why the government has not moved on this. Does it not care? Are the ministers in charge are so incompetent that they cannot put the necessary piece of legislation together? Are they perhaps afraid of turning off some of the provinces? I think everyone in the country would like to see this issued settled and settled quickly. I would appreciate his comments.