Mr. Speaker, the hon. member for St. Albert is asking the same question as last week, so my response will be exactly the same.
There are two pieces of legislation that we in this parliament must respect, and that departments and ministers must respect. One is the Privacy Act and the other one is the Access to Information Act.
We must always strike a balance between the two: the right to information on the one hand, and the right to protection of privacy on the other. This is the gist of the advice given by the Secretary of the Treasury Board to our government departments.