Mr. Speaker, the hon. member for Ottawa—Vanier has mentioned a series of impressive legal victories for official language communities, particularly the Montfort case in his riding, a case he worked hard on himself.
We must express our delight and congratulate all of those who worked for this victory, particularly Ms. Lalonde, not only on behalf of the Montfort hospital and Franco-Ontarians, but for all official language communities.
The Government of Canada, which was an intervenor in this case, will not hesitate to serve in this role again, each time it is necessary in order to enable Canada's linguistic duality to flourish.