Mr. Speaker, as House leader of the Bloc Quebecois, I am deeply distressed that my colleagues are feeling confused.
In order to avoid any ambiguity, it is the Bloc Quebecois that refused that the motion on the Queen's birthday be moved. We were the ones who did it.