Mr. Speaker, I rise on a point of order. There have been discussions among the House leaders that we go back to Bill C-49. There are a number of questions we would like to raise and speakers we would like to add to the list. If you would seek unanimous consent to get us back to Bill C-49, we would deem it not put and continue debate at second reading on the bill.
In the House of Commons on February 7th, 2002. See this statement in context.