Mr. Speaker, the member for St. Albert is trying to play games. He knows exactly what the guidelines are and what the advice of the Treasury Board Secretariat is to all departments. The fact is we should find a balance between the Access to Information Act and the Privacy Act, and we should respect both legislations. In that sense, it is clear that all departments should follow those guidelines.
In the House of Commons on February 7th, 2002. See this statement in context.