Mr. Speaker, as the various House leaders of all parties in the House know, over the last number of days there have been some extensive discussions among the parties on the outstanding privilege that has been before the House. I want to commend all of those involved in those discussions for acting seriously and in good faith to find an appropriate solution. I would particularly like to mention for our side the deputy government whip, the hon. member for Brossard--La Prairie.
I understand, Mr. Speaker, you will find unanimous consent in the House that all questions necessary to dispose of the privilege motion by the hon. member for Portage--Lisgar be immediately put and decided now without further debate.