Mr. Speaker, I would also like to table under Standing Order 32(2), in both official languages, 31 treaties that entered into force for Canada in the year 2000.
Pursuant to recent practice, I am also tabling CD-ROMs that contain the electronic version of these treaties. These CD-ROMs allow us to reduce paper consumption and they greatly facilitate access to the treaties, through the Library of Parliament.