Mr. Speaker, it is regrettable that this has occurred. I think the hon. member is exaggerating the disruptions by an order of magnitude.
As I said before, the government is working as quickly as possible to obtain the information, at which point we will have discussions with the provinces and then come to a decision.