The hon. member for Elk Island has raised a procedural point. There was a special order adopted stating that at the conclusion of today's proceedings any questions would be put.
We now come to the matter of deferral.
In the House of Commons on February 8th, 2002. See this statement in context.