Mr. Speaker, the hon. member will know that there are parental benefits and there are also sickness benefits. These special benefits are there to assist Canadians when they need them.
The challenge is to make sure that as one moves from one sort of benefit to another, it is done in an appropriate fashion recognizing the circumstances faced by the beneficiary.