Mr. Speaker, the Minister of Human Resources Development always answers with statistics, like a true technocrat.
She trivializes issues by saying that only a “small minority” is affected: a minority of pregnant female workers, a minority of parents who do not qualify for parental leave, a minority of self-employed workers.
Could the minister set her technocratic approach aside and realize that these “small minorities”, as she calls them, are people, human beings who expect her to transfer the necessary moneys that will allow Quebec to take charge—