The Chair of course takes the matter seriously as well. Could the member for Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam provide a copy of the regulation under subsection 50(1)(e.1) which would, in the view of the Chair and as the minister has said, trigger the requirement for the tabling of this report?
I am prepared to leave the matter until we have had a chance to research this more thoroughly. I know the hon. member for Port Moody--Coquitlam--Port Coquitlam will want to have a look at the matter again and check into the regulation, as I am sure the minister will do. The Chair looks forward to hearing from both hon. members on this point when we resume. I thank the minister and the hon. member for their interventions on this matter.