Mr. Speaker, this is supplemental to the question asked by the hon. member for Yellowhead.
The Minister of Health indicated that the guidelines of the Canadian Institutes of Health Research will be changed if those guidelines are not consistent with the government's new bill.
Does the minister consider those guidelines to be in effect now? Can they be counted on?