Mr. Speaker, unfettered market access is not to be bargained away. This is what we want in the United States.
As for the exemptions the member has been referring to, whether we are talking about red cedar or whether we are talking about the remanufacturers that add value to the wood, we have always been saying as a government that these should be exempted from any action and any trade actions the Americans would take.
We have been asking for the exclusion and the exemption of red cedar. We are asking for the exemption of remanufacturers as well.