Mr. Speaker, it is not only the Canadian finance minister who does not recognize this imbalance. Neither do the Conseil du patronat and the Chamber of Commerce.
Moreover, when we are looking at the next five years, there is also the Conference Board of Canada, according to the Séguin commission.