Mr. Speaker, the salaries paid to men and women working for the CBC in Ontario and elsewhere in Canada are higher than those paid to men and women working for the Société Radio-Canada, in Quebec. The gap is 11% for men and 20% for women, even though the French network has a much higher audience rating than the English network.
Does the Minister of Canadian Heritage intend to remain passive much longer regarding the existing wage discrimination at the CBC, which adversely affects Quebec employees?