Mr. Speaker, let us put things in perspective.
When we created that centre, it was for a limited period of time, to provide advice and opinions to the departments. Now, the departments will be responsible and will be guided by a policy.
Let us look at the results: progress has been made year after year for women, aboriginals and persons with disabilities. We still have problems with visible minorities, but we have an action plan that will help us achieve our objectives.