It is my duty pursuant to Standing Order 81(14) to inform the House that the motion to be considered on Monday during consideration of supply is as follows:
That this House acknowledge the existence of a fiscal imbalance jeopardizing the quality of social programs, such as health care and education, in Quebec and in the other provinces.
This motion, standing in the name of the hon. member for Saint-Hyacinthe--Bagot, is votable. Copies of the motion are available at the Table.