Mr. Speaker, I find it somewhat difficult to understand my colleague opposite. At one point, he told us that even three month forecasts were difficult to make and lacked credibility. Especially after the events of September 11, the world has clearly become more uncertain.
First, he tells us that three month forecasts are difficult to make and now he wants us to accept the Séguin report with its 20 year projections. It makes absolutely no sense.