Mr. Speaker, I can certainly understand that the minister is distancing himself from what has gone on, now that he knows the truth.
Between 90% and 95% of the documents which the minister had distributed as the missing report is, in fact, lifted from the second report, the one which was presented as having been done and not posing any problem.
Does the minister realize that all that he is proving with this document is that our concerns are indeed justified and that, in addition to facing a political scandal, he is now engaged in an attempt at a cover-up?