Mr. Speaker, we are not on Mars, we are in the Parliament of Canada.
The minister is responsible, on behalf of his government, for having paid $500,000 for each of two reports that were not produced. This is the facat of the matter.
Will the minister stop taking cover behind what the company will say to justify having received two payments of $500,000, and will he take his responsibilities as minister and tell us whether or not the document he tabled was the missing report, as he told us on Friday?