Mr. Speaker, the minister has admitted that public works paid $500,000 twice for the same report.
Now he wants the auditor general to look at the contracts awarded to Groupaction. But she has no authority to determine whether Groupaction acted illegally, or criminally. That would require the RCMP.
Why was this problem not referred immediately to the RCMP? Why not two investigations at the same time?