Mr. Speaker, the hon. member may remember his own question from last week—otherwise he can read it in theHouse of Commons Debates—when he asked if I had the report. No, the report was not there. It was not there when I took over the department one month ago. This is why I did not table it. I did not table the report, because I did not have it.
The right hon. leader of the Conservative Party asked me why I was not tabling a report that I did not have. I told him that I refused to table reports that I do not have. I am saying the same thing to the leader of the Bloc Quebecois.