Madam Speaker, my understanding is that we do want, of course, to co-operate with the provinces, all of Canada and Quebec.
Since the government is basically allowing Quebec to ban the importation of waste, how does it reconcile that with the fact that even though we want to stop the importation of waste we do have an obligation under section 11 of NAFTA? How can we be assured that the importation of waste will not be forced upon Quebec and Canada?