Mr. Speaker, speaking of acting responsibly, the hon. member should consider asking more responsible questions, because he is well aware that what he just said, what he just discovered, has been in the government's public accounts for years.
Therefore, the research done by the hon. member leaves something to be desired. As for the existence of the third report, which is the one that was prepared to set up the system, the question was asked in the House by the Bloc Quebecois leader two days ago.