Mr. Speaker, the hon. member is asking me about changes made to a report proposed six years ago. That is the question he has just raised.
Regarding the three reports, I have repeated and I will repeat again, the Auditor General of Canada will audit the books in the case of the three documents. Yesterday, I quoted the auditor general's mandate, as well as her usual mandate, and I am also prepared to table this document.