moved:
Motion No. 6
That Bill C-5, in Clause 2, be amended by deleting lines 42 to 44 on page 5.
Motion No. 16
That Bill C-5, in Clause 7, be amended by replacing lines 26 to 33 on page 8 with the following:
“implementation of action plans; and
(b) coordinate the activities of the various governments represented on the Council relating to the protection of species at risk.”
Motion No. 17
That Bill C-5 be amended by deleting Clause 7.1.
Motion No. 20
That Bill C-5 be amended by adding after line 26 on page 9 the following:
“8.1 The Minister may establish a committee, to be known as the National Aboriginal Committee on Species at Risk, consisting of six representatives of the aboriginal peoples of Canada appointed by the Minister based on recommendations from aboriginal organizations that the Minister considers appropriate. The role of the committee is to advise the Minister on the administration of this Act.”
Recommendation
(Pursuant to Standing Order 76.1(3))
Her Excellency the Governor General recommends to the House of Commons the appropriation of public revenue under the circumstances, in the manner and for the purposes set out in a measure entitled “An Act respecting the protection of wildlife species at risk in Canada”. That Bill C-5 be amended by adding after line 26 on page 9 the following:
“8.1 The Minister may establish a committee, to be known as the National Aboriginal Committee on Species at Risk, consisting of six representatives of the aboriginal peoples of Canada appointed by the Minister based on recommendations from aboriginal organizations that the Minister considers appropriate. The role of the committee is to advise the Minister on the administration of this Act.”
Motion No. 24
That Bill C-5, in Clause 10.1, be amended by replacing line 10 on page 10 with the following:
“son. A copy of the stewardship action plan must be included in the public registry.”
Motion No. 25
That Bill C-5, in Clause 10.2, be amended by replacing lines 11 to 38 on page 10 with the following:
“10.2 The stewardship action plan must include, but is not limited to, commitments to
(a) regularly examine incentives and programs that support actions taken by persons to protect species at risk;
(b) provide information and increase public awareness about species at risk;
(c) share information about species at risk, including community and aboriginal traditional knowledge, with other governments and persons;
(d) create awards and recognition programs;
(e) provide information respecting programs related to stewardship agreements, land conservation easements and other such agreements; and
(f) provide information relating to the technical and scientific support available to persons engaged in stewardship activities.”
Motion No. 29
That Bill C-5, in Clause 13, be amended by deleting lines 14 to 22 on page 12.
Motion No. 72
That Bill C-5, in Clause 45, be amended by replacing lines 9 to 13 on page 27 with the following:
“(2) If the amendment relates to the time for completing an action plan, the competent minister must provide reasons for the amendment and include a copy of the reasons in the public registry.
(3) Sections 39 and 43 apply to amendments to a recovery strategy, with any modifications that the circumstances require.
(4) Subsection (3) does not apply if the”
Motion No. 76
That Bill C-5, in Clause 50, be amended by replacing lines 15 to 37 on page 29 with the following:
“50. (1) The competent minister must include a proposed action plan in the public registry.
(2) Within 60 days after the proposed action plan is included in the public registry, any person may file written comments with the competent minister.
(3) Within 30 days after the expiry of the period referred to in subsection (2), the competent minister must consider any comments received, make any changes to the proposed action plan that he or she considers appropriate and finalize the action plan by including a copy of it in the public registry.
(4) If an action plan is not finalized in the time set out in the recovery strategy, the competent minister must include in the public registry a summary of what has been prepared with respect to the plan.”
Motion No. 114
That Bill C-5, in Clause 69, be amended by
(a) replacing lines 15 to 19 on page 38 with the following:
“for the conservation of the species and the competent minister adopts the existing plan as the proposed management plan, he or she must include a copy of it in the public registry as the proposed management plan in relation to the”
“wildlife species into a proposed management plan for the species.”.
Motion No. 126
That Bill C-5, in Clause 123, be amended by replacing lines 33 to 37 on page 68 with the following:
“filed in court and are available to the public; and
(h) every report made under sections 126 and 128.”