Mr. Speaker, I am pleased to present a petition from the residents of Pointe-Claire, Hudson, Dorval and Beaconsfield.
The petitioners point out that Canada is indivisible and that the boundaries of Canada, its provinces, territories and territorial waters may only be modified by ( a ) a free vote of all Canadian citizens as guaranteed by the Canadian Charter of Rights and Freedoms, or ( b ) through the amending formula stipulated in the Canadian Constitution.