I have the honour to inform the House that when the House went up to the Senate chamber, the Deputy Governor General was pleased to give, in Her Majesty's name, the royal assent to the following bills:
Bill C-51, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2002— Chapter No. 5.
Bill C-52, an act for granting to Her Majesty certain sums of money for the public service of Canada for the financial year ending March 31, 2003— Chapter No. 6.
Bill C-39, an act to replace the Yukon Act in order to modernize it and to implement certain provisions of the Yukon Northern Affairs Program Devolution Transfer Agreement, and to repeal and make amendments to other acts—Chapter No. 7.
Bill C-30, an act to establish a body that provides administrative services to the Federal Court of Appeal, the Federal Court, the Court Martial Appeal Court and the Tax Court of Canada, to amend the Federal Court Act, the Tax Court of Canada Act and the Judges Act, and to make related and consequential amendments to other acts—Chapter No. 8.
Bill C-49, an act to implement certain provisions of the budget tabled in Parliament on December 10, 2001—Chapter No. 9.
It being 11.50 a.m., the House stands adjourned until Monday, April 8, 2002, at 11 a.m., pursuant to Standing Orders 28 and 24.
(The House adjourned at 11.50 a.m.)