Mr. Speaker, the member for Joliette will have to exchange his hard line tone for a different one soon, if he hopes to be elected to the National Assembly. The tone he is using is not the constructive one that is helpful when working in government.
We intend to work in a constructive and positive manner, as we have been doing, incidentally, with the government of Quebec.
I would therefore recommend that the member change his tone to the more appropriate one that will be required, given the ambition that he may have.