Mr. Speaker, the softwood lumber industry is facing an unprecedented trade war that jeopardizes the very existence of that industry and, consequently, of numerous regions.
The minister's answers are telling us that she does not seem to understand that she must act now.
Is the minister's refusal to travel to Quebec regions, as suggested yesterday by my colleague, not evidence that the minister is insensitive and that she does not want to understand the disastrous and direct consequences of her inaction on many communities, on villages and on several regions of Quebec?