Mr. Speaker, once again, I am happy to follow the member's advice and not interfere in the negotiations.
However, I think that all Canadians, particularly those who have been tuning into Radio-Canada for years, would encourage both sides to return to the bargaining table to ensure that Quebec's broadcasters can take their rightful place among the best broadcasters in the world.