Mr. Speaker, let me begin by congratulating the hon. member on being the newly appointed critic for public works and government services. I hope he will be able to ask informed questions on this issue.
At the risk of repeating what I said before, the government has replaced two planes that are 19 years old with Canadian planes. Furthermore, this does not in any way delay the process of the acquisition of helicopters. That process is well underway as we speak.